Questão 95 (Espanhol) do ENEM 2010 (Linguagens)

Question

¡BRINCANDO!
KangaROOS llega a México con diseños atléticos, pero muy fashion. Tienen un toque vintage con diferentes formas y combinaciones de colores.
Lo más cool de estos tenis es que tienen bolsas para guardar llaves o dinero. Son ideales para hacer ejercicio y con unos jeans obtendrás un look urbano. www.kangaroos.com
Revista Glamour Latinoamérica. México, mar. 2010.

O texto publicitário utiliza diversas estratégias para enfatizar as características do produto que pretende vender. Assim, no texto, o uso de vários termos de outras línguas, que não a espanhola, tem a intenção de

A) atrair a atenção do público alvo dessa propaganda.
B) popularizar a prática de exercícios esportivos.
C) agradar aos compradores ingleses desse tênis.
D) incentivar os espanhóis a falarem outras línguas.
E) enfatizar o conhecimento de mundo do autor do texto.

Accepted Answer

Alternativa A: atrair a atenção do público alvo dessa propaganda.

O uso de termos em inglês (como 'cool', a própria marca 'KangaROOS') no texto publicitário em espanhol tem a intenção de atrair a atenção do público-alvo, associando o produto a uma imagem moderna e internacional, estratégia comum em publicidade de moda esportiva. As opções sobre 'agradar compradores ingleses' ou 'incentivar espanhóis a falar outras línguas' atribuem finalidades que não correspondem ao objetivo comercial e persuasivo típico da linguagem publicitária. O conceito é o uso de estrangeirismos como estratégia de marketing.

Questão 95 (Espanhol) do ENEM 2010

Escolha uma alternativa

App Simulado ENEM 2026