Questão 2 (Espanhol) do ENEM 2023 (Linguagens)

Question

Me niego rotundamente A negar mi voz, Mi sangre y mi piel.
Y me niego rotundamente A dejar de ser yo, A dejar de sentirme bien Cuando miro mi rostro en el espejo Con mi boca Rotundamente grande, Y mi nariz Rotundamente hermosa, Y mis dientes Rotundamente blancos, Y mi piel valientemente negra.
Y me niego categóricamente A dejar de hablar Mi lengua, mi acento y mi historia.
Y me niego absolutamente A ser parte de los que callan, De los que temen, De los que lloran.
Porque me acepto Rotundamente libre, Rotundamente negra, Rotundamente hermosa.
CAMPBELL BARR, S. Disponível em: https://negracubanateniaqueser.com. Acesso em: 25 out. 2021.

Para enfatizar características e atitudes que reforçam a identidade da mulher negra, o poema da escritora costarriquenha apresenta

A) advérbios como “rotundamente” e “categóricamente”.
B) verbos reflexivos como “me niego” e “me acepto”.
C) adjetivos como “grande” e “hermosa”.
D) substantivos como “sangre” e “piel”.
E) adjetivos possessivos como “mi” e “mis”.

Accepted Answer

Alternativa A: advérbios como “rotundamente” e “categóricamente”.

No poema da escritora costa-riquenha Shirley Campbell Barr, o eu lírico repete advérbios de intensidade como "rotundamente" e "categóricamente" para afirmar, com força total, sua identidade negra: "me niego rotundamente a negar mi voz, mi sangre y mi piel" (me nego rotundamente a negar minha voz, meu sangue e minha pele). Essa insistência advérbio após advérbio reforça o tom de afirmação categórica e orgulhosa da identidade da mulher negra. Por isso a alternativa correta é a A: os advérbios como "rotundamente" e "categóricamente" são o recurso central de ênfase. Verbos reflexivos e adjetivos também aparecem no poema, mas são os advérbios que se repetem estruturalmente em cada estrofe, criando o efeito de afirmação enfática pedido pela questão. O poema integra a tradição afro-latino-americana de poesia de resistência.

Questão 2 (Espanhol) do ENEM 2023

Escolha uma alternativa

App Simulado ENEM 2026